Aus cancerdrugs wird Care Integrator cancerdrugs devient Care Integrator

Sehr geehrter Benutzer von cancerdrugs               Im Rahmen eines Projektes der Nationalen Strategie gegen Krebs wurde die Seite www.cancerdrugs.ch mit deren Inhalten in die Lösung Care Integrator überführt. Sie erhalten damit die Möglichkeit, weiterhin die Inhalte von cancerdrugs zu nutzen. Zusätzlich finden Sie in Care Integrator nützliche Kommunikationsmittel, um sich mit Fachkollegen zu vernetzen und mit oder ohne Patienten auszutauschen. Dies im Sinne der integrierten Versorgung und dem Punkt 4.1 der nationalen Strategie gegen Krebs. Um Care Integrator zu nutzen, können Sie sich mit Ihrem HIN- oder DocCheck-Konto direkt in Care Integrator registrieren. Sollten Sie noch kein HIN-oder DocCheck-Konto besitzen, können Sie sich direkt bei uns melden um ein Konto zu beantragen. Freundliche Grüsse Ihr Care Integrator Team
Cher utilisateur de cancerdrugs                         Dans le cadre d’un projet de la Stratégie Nationale contre le Cancer le site www.cancerdrugs.ch a été intégré avec son contenu dans le Care Integrator. En plus du contenu, qui reste à votre disposition, vous avez désormais la possibilité d’utiliser les moyens de communication du Care Integrator afin d’échanger des contenus avec vos collègues ainsi que des patients, si vous le souhaitez. Ces options entre dans le cadre des objectifs de la Stratégie Nationale contre le Cancer et son projet 4.1 organisation intégrée des systèmes de santé. Si vous avec un compte HIN ou DocCheck, vous pouvez vous enregistrez directement avec ce compte. Si vous n’avez pas de compte HIN ou DocCheck, veuillez nous contacter directement pour obtenir un compte. Meilleures salutations Votre équipe Care Integrator